trade: 1) занятие, ремесло, профессия Ex: the tools of one's trade орудия ремесла, рабочий инструмент Ex: the trade of weaver ремесло (профессия) ткача Ex: the trade of war военная профессия Ex: a saddler
barrier: 1) барьер; перила, ограждение Ex: show your ticket at the barrier of the railway station предъявляйте билет у контрольного барьера железнодорожной станции Ex: the police formed a barrier around the
and trade: and Tradeсокр. CORECT Комитет по возобновляемой энергии, коммерции и торговлеand tradeсокр. CORECT Комитет по возобновляемой энергии, коммерции и торговле
for the trade: для промышленности; для данной отрасли промышленности
trade at: быть клиентом, покупать (в определенной лавке)
trade for: менять, обменивать I'd like to trade this knife for your book. ≈ Мне быхотелось обменять
trade in: 1) отдавать старую вещь (автомобиль и т. п.) в счет покупки новой
trade on: извлекать выгоду, использовать в личных целях to trade on the credulityof a client ≈ использовать доверчивость покупателя, обмануть покупателяиспользовать
trade-in: 1) предмет, сдаваемый в счет оплаты нового (автомобиль, телевизор и т. п.)
However, significant trade barriers still existed in various forms. Однако сохраняются значительные торговые препятствия в различных формах.
The major continuing trade barriers are chiefly anti-dumping measures. Основными сохраняющимися барьерами являются главным образом антидемпинговые меры.
Non-transparent regulatory frameworks are perceived as trade barriers. Одним из торговых барьеров считаются также нетранспарентные механизмы регулирования.
Measures to reduce trade barriers constitute a mutual responsibility. Меры по сокращению торговых барьеров являются вопросом общей ответственности.
Trade barriers have come down and trade flows have expanded. Рушатся торговые барьеры, и расширяются потоки торговли.
Developed countries need to remove trade barriers and provide debt relief. Развитым странам следует ликвидировать торговые барьеры и облегчить бремя задолженности.
Yet trade barriers were an obstacle to recovery and growth. Однако барьеры в торговле служат препятствием для подъема и развития экономики.
However, developed countries' trade barriers continued to harm developing countries. Однако торговые барьеры, воздвигнутые развитыми странами, по-прежнему наносят ущерб развивающимся странам.
It is not enough to remove trade barriers. В то же время для развития торговли недостаточно лишь устранить торговые барьеры.
Trade barriers among developed nations continue to cause havoc for many developing nations. Торговля играет важную роль с точки зрения искоренения нищеты.
Мобильная